今日、延長の申請に行ってきました。
以前、予約に行った件です。
書類を完璧に揃えたので、問題なく、レセプセ(recepisse 受領証)を貰え、
9月2日に新しい Titre de sejour が発行されます。
また、行かなくてはならないのか…という声が聞こえてきそうですが、
レセプレを貰えると、100%貰えます。(学生は…)
とりあえず、一番気にしてたことなので、
気持ち晴々です☆
学生滞在許可証延長に必要な書類を載せときます。
全てオリジナル+コピー
●パスポート、旧滞在許可証
●戸籍抄本のフランス語訳
●居住証明(アパートの契約書、又は滞在させてくれる方筆の滞在証明)
滞在証明:期限などを記載した証明、家主身分証明、家主の居住契約書 の全て
●滞在場所のEDF(電気料金書)
●旧学校の成績(出席)証明
●新学校の入学許可証
●フランス内銀行の口座出入金表(Releve bancaire)
●上記銀行の残高証明(これは?です。Releveだけで良いかも)
●奨学金、給与所得者はその証明
●写真3枚
最初の申請と、あまり変わらないかんじですね。
ちなみに、銀行には450Euro/月×滞在月数の金額が入ってないと駄目だそうです。
学生は、許可証の延長と、学校の受験結果がかぶるので、
結構やきもきしました。
ま、それを理由に、少々予約が遅れても言い訳できるのだけどね。
何よりも銀行に残高証明を出してもらうのが時間がかかった。
私はBNPの口座を持ってるのだけど、残高証明を頼みにくる外国人があまりいないのか、
何だ?その書類…みたいなことになり、
説明も大変だったけど、貰い受けるまでがまた大変だった。
自分のフランス語力の無さを痛感しました。
でも、担当の男性銀行マンが超かっこよかったので、幸せなヒトトキでした☆
以前、予約に行った件です。
書類を完璧に揃えたので、問題なく、レセプセ(recepisse 受領証)を貰え、
9月2日に新しい Titre de sejour が発行されます。
また、行かなくてはならないのか…という声が聞こえてきそうですが、
レセプレを貰えると、100%貰えます。(学生は…)
とりあえず、一番気にしてたことなので、
気持ち晴々です☆
学生滞在許可証延長に必要な書類を載せときます。
全てオリジナル+コピー
●パスポート、旧滞在許可証
●戸籍抄本のフランス語訳
●居住証明(アパートの契約書、又は滞在させてくれる方筆の滞在証明)
滞在証明:期限などを記載した証明、家主身分証明、家主の居住契約書 の全て
●滞在場所のEDF(電気料金書)
●旧学校の成績(出席)証明
●新学校の入学許可証
●フランス内銀行の口座出入金表(Releve bancaire)
●上記銀行の残高証明(これは?です。Releveだけで良いかも)
●奨学金、給与所得者はその証明
●写真3枚
最初の申請と、あまり変わらないかんじですね。
ちなみに、銀行には450Euro/月×滞在月数の金額が入ってないと駄目だそうです。
学生は、許可証の延長と、学校の受験結果がかぶるので、
結構やきもきしました。
ま、それを理由に、少々予約が遅れても言い訳できるのだけどね。
何よりも銀行に残高証明を出してもらうのが時間がかかった。
私はBNPの口座を持ってるのだけど、残高証明を頼みにくる外国人があまりいないのか、
何だ?その書類…みたいなことになり、
説明も大変だったけど、貰い受けるまでがまた大変だった。
自分のフランス語力の無さを痛感しました。
でも、担当の男性銀行マンが超かっこよかったので、幸せなヒトトキでした☆
# by bebedepeche | 2010-07-29 05:03 | フランス留学の手続き